Dieu dit, que vous seriez heureux pour toute votre vie.
Je ne sais si Dieu a dit cela, mais je le souhaite de tout mon coeur pour eux.
On dirait le mariage international est bien commun, mais c’est le seul que j’ai témoigné depuis le début, que j’ai souhaité dès le début pour mes deux amis. Je ne sais pas dire si c’est facile ou pas facile, mais ils y arrivent, enfin, malgré la distance, les opinions et pressions des proches et des collègues, l’administration et les papiers, la langue...Tant que l’on se tient, qu’une vie à deux est désormais possible, qu’importe la langue, qui serait loin d’être la condition préalable dans un mariage ?
Depuis, ils vivent tous deux une vie de bonheur.
12/04/2007
Fli-p
Le moral m’échappe.
J’ai été bloquée une fois, je commençais à relire ma 4e année avec qq traces de moi et des autres dans l’ordinateur, le disc de souvenir et les documents de la classe, les écrits, les conversations sur le web... J’ai découvert une fille tantôt excitée tantôt déprimée, et ça se sent la nervosité dans quelques paroles tapées. Dieu sait comment j’ai fait tellement de choses en même temps et pourquoi les faire, tellement de déplacements, l’administration les candidatures, le stage le boulot, la rédaction les nuits blanches.Etc.
C’est fou et incroyable, c’est la seule conclusion. Aujourd’hui je me sens ne plus avoir une telle passion, ou énergie, n’importe, de me fouetter comme à l’époque. Peut-être ca a été une période révolue à jamais ;peut-être ça reviendra un moment. Peut-être seul quand on se trouve sans issue, il se passera un élan propre à soi.
Bon. Moitié battue, attaque à l’autre. Cette fois Artaud et l’incohésion. Tout ça c’est bien incohérent.
Mais il faut que tout soit rangé...
J’ai été bloquée une fois, je commençais à relire ma 4e année avec qq traces de moi et des autres dans l’ordinateur, le disc de souvenir et les documents de la classe, les écrits, les conversations sur le web... J’ai découvert une fille tantôt excitée tantôt déprimée, et ça se sent la nervosité dans quelques paroles tapées. Dieu sait comment j’ai fait tellement de choses en même temps et pourquoi les faire, tellement de déplacements, l’administration les candidatures, le stage le boulot, la rédaction les nuits blanches.Etc.
C’est fou et incroyable, c’est la seule conclusion. Aujourd’hui je me sens ne plus avoir une telle passion, ou énergie, n’importe, de me fouetter comme à l’époque. Peut-être ca a été une période révolue à jamais ;peut-être ça reviendra un moment. Peut-être seul quand on se trouve sans issue, il se passera un élan propre à soi.
Bon. Moitié battue, attaque à l’autre. Cette fois Artaud et l’incohésion. Tout ça c’est bien incohérent.
Mais il faut que tout soit rangé...
29/03/2007
Brouillard d’une semaine
Y a-t-il un métier qui s’appelle humaniste ? Ou l'humaniste est-il un métier ?
Sur le fonctionnement administratif :
-une lettre de réclamation collective signée, tout le personnel du Mundus-france se rejette dans la lutte contre l’inefficacité de la préfecture régionale, pour demander ce diable de titre de séjour qui va cette fois rendre inégal les étudiants partis en Ecosse et les empêcher de retourner.
-De ma part : mon paquet de livres non-arrivé depuis Amazon.fr a concerné trois pays ; la donna della posta italiana m’a demandé d’appeler la ligne verte pr toutes informations sur les paquets, j’ai eu de différents résultats à chaque appel ; la dernière réponse est que le paquet est déjà arrivé dans la province de Bergamo avec 7 jrs de retard mais selon la poste allemande qui s’occupe de du livraison l’adresse est incorrect et donc il est reparti en France (ce que j’ai indiqué comme adresse a fonctionné avec le paquet de ma collocatrice arrivé depuis Ecosse...); il reste que les agents du service client d’Amazon.fr, hyper gentils et trop bien formés, « n’en peuvent rien parce qu’ils parlent pas l’italien ». Alors je rends mon adresse le plus détaillé possible avant de passer un commande de remplacement. Alors je recommence à attendre.
Sur la religion con la métaphysique :
Une semaine religieuse. Pour bien continuer le dossier et le cours Storia dell’arte vaut mieux réviser l’histoire religieuse. Alors je lis. Alors pour la première fois j’ai su distinguer vraiment les notions judaisme, chrétianisme, catholisme, orthodoxe, protestant, compagnie de Jésus, Empire Byzantin, la Réforme la Renaissance l’Humanisme, monothéisme, polythéisme, l’iconophilie l’iconoclastie et finalement simulation et simulacres. Pour la première fois j’ai compris pourquoi Dieu est important, quoi.
C’est curieux, la Compagnie de Jésus, les jésuites qui sont polyvalents et qui savent vénérer le Dieu avec l’indifférence et l’application du sens (réf Perniola), qui ont été les premiers traducteurs des classiques littéraires chinoises d’ailleurs, malgré leur intention missionnaire, paraissent avoir plutôt une mauvaise réputation(comme un « jésuite ») et une position paradoxale entre les catholiques et les protestants ; alors que selon moi c’est une communauté d’ermites intélligents et humains même-peut être Dieu ne veut pas que ses traces soient plus intelligents que lui...
Je pense à consacrer une partie du dossier comme plaidoyer pour les jésuites car leur attitude me semble bien éclairante devant la société de simulation. Mais je sais pas encore ce qui se déroulera.
Phrases repérées :
-« La liberté est l’orgine, elle-même sans fond, du geste même qui consiste à chercher son fondement . » (de Hegel ou Heidgger ou l’auteur qui confronte l’un à l’autre)
-« Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre. » (sur l’épitaphe de Kazantzaki)
Livre recommandé :
Alexis Zorba, de Nikos Kazantzaki. Ajouté dans le panier d’auto-bibliographie.
Le croisement d’humanité, il faut en profiter mA-ssIvoMan !
Après la Pâque, la résurrection.
Basta. Buona Pasqua a tutti.
(je m’excuse de mon billet-sabotage mais je réserve le soin pour le dossier à rattraper...)
Loading...
Sur le fonctionnement administratif :
-une lettre de réclamation collective signée, tout le personnel du Mundus-france se rejette dans la lutte contre l’inefficacité de la préfecture régionale, pour demander ce diable de titre de séjour qui va cette fois rendre inégal les étudiants partis en Ecosse et les empêcher de retourner.
-De ma part : mon paquet de livres non-arrivé depuis Amazon.fr a concerné trois pays ; la donna della posta italiana m’a demandé d’appeler la ligne verte pr toutes informations sur les paquets, j’ai eu de différents résultats à chaque appel ; la dernière réponse est que le paquet est déjà arrivé dans la province de Bergamo avec 7 jrs de retard mais selon la poste allemande qui s’occupe de du livraison l’adresse est incorrect et donc il est reparti en France (ce que j’ai indiqué comme adresse a fonctionné avec le paquet de ma collocatrice arrivé depuis Ecosse...); il reste que les agents du service client d’Amazon.fr, hyper gentils et trop bien formés, « n’en peuvent rien parce qu’ils parlent pas l’italien ». Alors je rends mon adresse le plus détaillé possible avant de passer un commande de remplacement. Alors je recommence à attendre.
Sur la religion con la métaphysique :
Une semaine religieuse. Pour bien continuer le dossier et le cours Storia dell’arte vaut mieux réviser l’histoire religieuse. Alors je lis. Alors pour la première fois j’ai su distinguer vraiment les notions judaisme, chrétianisme, catholisme, orthodoxe, protestant, compagnie de Jésus, Empire Byzantin, la Réforme la Renaissance l’Humanisme, monothéisme, polythéisme, l’iconophilie l’iconoclastie et finalement simulation et simulacres. Pour la première fois j’ai compris pourquoi Dieu est important, quoi.
C’est curieux, la Compagnie de Jésus, les jésuites qui sont polyvalents et qui savent vénérer le Dieu avec l’indifférence et l’application du sens (réf Perniola), qui ont été les premiers traducteurs des classiques littéraires chinoises d’ailleurs, malgré leur intention missionnaire, paraissent avoir plutôt une mauvaise réputation(comme un « jésuite ») et une position paradoxale entre les catholiques et les protestants ; alors que selon moi c’est une communauté d’ermites intélligents et humains même-peut être Dieu ne veut pas que ses traces soient plus intelligents que lui...
Je pense à consacrer une partie du dossier comme plaidoyer pour les jésuites car leur attitude me semble bien éclairante devant la société de simulation. Mais je sais pas encore ce qui se déroulera.
Phrases repérées :
-« La liberté est l’orgine, elle-même sans fond, du geste même qui consiste à chercher son fondement . » (de Hegel ou Heidgger ou l’auteur qui confronte l’un à l’autre)
-« Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre. » (sur l’épitaphe de Kazantzaki)
Livre recommandé :
Alexis Zorba, de Nikos Kazantzaki. Ajouté dans le panier d’auto-bibliographie.
Le croisement d’humanité, il faut en profiter mA-ssIvoMan !
Après la Pâque, la résurrection.
Basta. Buona Pasqua a tutti.
(je m’excuse de mon billet-sabotage mais je réserve le soin pour le dossier à rattraper...)
Loading...
Witz..
Exemple de devinette:
Ça fait quoi un Chinois qui tombe dans la mer Rouge ?
=>Plouf !
(Source : Wikipedia. )
Ça fait quoi un Chinois qui tombe dans la mer Rouge ?
=>Plouf !
(Source : Wikipedia. )
19/03/2007
Life for rent
Je recommence à écouter Dido. « Dido est déprimant.», disait Thérèse, quand je l’écoutais et que j’étais effectivement déprimée. Je recommence à l’écouter, j’attends la force que joue la musique sur moi, ensemble avec les morceaux de mémoire inscrite dedans. Elle ne l’est plus.
Dom m’avait dit que l’Italie me changerait. Il a raison. Sous le soleil de l’Italie, l’ombre n’est plus. L’espoir non plus. L’espoir, ainsi que l’ombre, sont rares et n’ont pas d’utilité réelle; comme un objet de luxe, juste à apprécier de loin. Sans eux, la vie continue.
On me disait de temps en temps que j’étais « résistante » ou « tenace », je le croyais moi aussi, mais avec ma propre interprétation du mot. Plutôt que de rester là où l’on est et ne pas se reculer, ce serait quelqu’un qui s’engouffra jusqu’au fond et qui saura revenir à la surface.
Mais je me trouve maintenant avoir de la peine pour remonter. Je me sens éloigner de la surface, de loin en loin, alors que je ne trouve plus le soutien en bas, grâce à laquelle je pourrai y revenir. Depuis quand ai-je perdu ce fond ?
On y retournera plus.
Dom m’avait dit que l’Italie me changerait. Il a raison. Sous le soleil de l’Italie, l’ombre n’est plus. L’espoir non plus. L’espoir, ainsi que l’ombre, sont rares et n’ont pas d’utilité réelle; comme un objet de luxe, juste à apprécier de loin. Sans eux, la vie continue.
On me disait de temps en temps que j’étais « résistante » ou « tenace », je le croyais moi aussi, mais avec ma propre interprétation du mot. Plutôt que de rester là où l’on est et ne pas se reculer, ce serait quelqu’un qui s’engouffra jusqu’au fond et qui saura revenir à la surface.
Mais je me trouve maintenant avoir de la peine pour remonter. Je me sens éloigner de la surface, de loin en loin, alors que je ne trouve plus le soutien en bas, grâce à laquelle je pourrai y revenir. Depuis quand ai-je perdu ce fond ?
On y retournera plus.
12/03/2007
Suppléments
(I) Mission Sacrée
Lors de l’inauguration, j’ai rencontré une fille chinoise qui fait ses études de licence à Bergamo.
-Il est très connu en Chine ?
- Ah oui. Depuis qu’il est entré dans l’Académie française...Urh...une institution prestigieuse littéraire.
- Il est Chinois ou Français ?
-D’origine chinoise, devenu Français.
- Na Ta Bao Xiao Guo Zu Guo Ma ? (“那他报效过祖国吗？”rendre service pour payer de retour la bonté de la patrie)
- ...Ah ?
- Mei You Ba ! (“没有吧！”Il ne l’a pas fait, n’est-ce pas ? )
La méprise montée sur son visage, elle m’a tourné le dos（ce dos m’a rappelé Liu Hu Lan, sans blague), me laissant bouche bée.
Est-ce une jolie fleur impeccablement cultivée par notre grande patrie ? Ou bien je viens de rencontrer une jeune…disons nationaliste, comme tous ceux qui pensent constamment à cette vocation sacrée de Bao Xiao Zu Guo, et qui pourtant pose la question avec toute une inoncence, d’où un charme désuet ?
Lors de l’inauguration, j’ai rencontré une fille chinoise qui fait ses études de licence à Bergamo.
-Il est très connu en Chine ?
- Ah oui. Depuis qu’il est entré dans l’Académie française...Urh...une institution prestigieuse littéraire.
- Il est Chinois ou Français ?
-D’origine chinoise, devenu Français.
- Na Ta Bao Xiao Guo Zu Guo Ma ? (“那他报效过祖国吗？”rendre service pour payer de retour la bonté de la patrie)
- ...Ah ?
- Mei You Ba ! (“没有吧！”Il ne l’a pas fait, n’est-ce pas ? )
La méprise montée sur son visage, elle m’a tourné le dos（ce dos m’a rappelé Liu Hu Lan, sans blague), me laissant bouche bée.
Est-ce une jolie fleur impeccablement cultivée par notre grande patrie ? Ou bien je viens de rencontrer une jeune…disons nationaliste, comme tous ceux qui pensent constamment à cette vocation sacrée de Bao Xiao Zu Guo, et qui pourtant pose la question avec toute une inoncence, d’où un charme désuet ?
Voilà donc, M. Gd, le compte-rendu d’un nouveau choc hétéro à remmetre, belonging to Totémisation, sans aucun doute .
(II) Rire humain
Lors de l’inauguration de l’Année académique de l’université, un autre représentant de l'humanité s’est présenté, Bruno Bozzetto, directeur italien du cinéma d’animation. C'est la première fois que je l'ai connu. Les européens devraient le connaître mieux que moi. Il a projeté quelques-uns de ses courts films d’animation(dont les thèmes guerre, politique, réputation, illusion de la vie matérielle modernisée...) qui ont suscité une véritable ambiance comique dans toute la salle. Je n’aime pas beaucoup les animations, mais ceux-là m’ont fait bcp rire et m’ont bcp touchée. Derrière les rires, l’humanité. Un véritable humaniste devrait avoir une telle force dans n’importe quel moyen d’expression. Voyons celle-là : ITA vs UE (beaucoup en sont vrais ! Surtout le pédestre contre la voiture ! )http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html
IL embrasse le Yi.
-Alors François Cheng ?
-Rien.
-Quoi rien ???
i. le Tao engendre l'Un
Comment je peux le rencontrer à Bergamo ? J’ai choisi par hasard cette ville pour le séjour du 2e semestre. Il y était par hasard pour se présenter dans un séminaire. Ce voyage prévu en hiver a été prolongé jusqu’en printemps. « Eh oui, c’est du pur hasard que nous nous voyions ici. ».Dit-il.
Je l’ai reconnu sans difficulté dans la foule. Il est comme ce qu’il était à la télé d’il y a deux ans. Petit. Cheveux argent. Les yeux claires.
A la sortie de la gare. Je regarde le ciel. Pleine lune du Shi Wu. Il regarde le ciel. Il dit : « Demain il fera du vent. Tu vois, il y a de l’ombre autour de la lune. »
Et cela fut ainsi.
ii. Un engendre Deux
« La culture chinoise, ils l’ont vraiment beaucoup aimée ? »
« On peut dire ça oui. Mais la sinologie est en déclin ces dernières années. Plusieurs de mes anciens collègues ont disparu. »
« Vous trouvez comment, d’être passeur de la culture chinoise? »
« je suis plutôt créateur ... Je ne fais pas la recherche maintenant.»
J’attendais admirer le raffinement d’un lettré taoïste, j’ai ressentis l’élégance et l’honnêteté d’un écrivain français. Ce n’est plus un Chinois devant mes yeux, mais je n’en suis point déçue. Je sais qu’il y a de nombreuses particules minuscules, insensibles, qui lui sont inhérentes. Je ne vois pas cela étrange non plus. Je me sens rassurée.
Je lui ai dit que son parcours a été pour moi un modèle inspirant—non pas un modèle, plutôt une possibilité : l’ouverture de la voie vers un FAIRE possible.
Encore une question à lui poser, anxieusement : où l’on se situe, et comment, quand on s’éloigne de son propre pays ?
iii. Deux engendre Trois
J’ai su que les 50 minutes dans la voiture serait le seul moment où je pouvais lui parler.
Le jour même de l’Inauguration de l’Année Académique de l’Université,on n’a pas eu l’occasion de se parler un mot. On se sourit de loin. Je n’ai plus besoin de lui parler ni de lui poser la question. Il me l’a répondue dans son discours :
« On risque jamais de perdre son âme, mais de s’enrichir et de retrouver sa propre manière de le fonder.»
« ...Ainsi le renouvellement et le dépassement de chacune de ces parties. »
«La lumière juste est faite d’un mot exact et d’un coeur transparent . »
Trois engendre toute chose.
-Rien.
-Quoi rien ???
i. le Tao engendre l'Un
Comment je peux le rencontrer à Bergamo ? J’ai choisi par hasard cette ville pour le séjour du 2e semestre. Il y était par hasard pour se présenter dans un séminaire. Ce voyage prévu en hiver a été prolongé jusqu’en printemps. « Eh oui, c’est du pur hasard que nous nous voyions ici. ».Dit-il.
Je l’ai reconnu sans difficulté dans la foule. Il est comme ce qu’il était à la télé d’il y a deux ans. Petit. Cheveux argent. Les yeux claires.
A la sortie de la gare. Je regarde le ciel. Pleine lune du Shi Wu. Il regarde le ciel. Il dit : « Demain il fera du vent. Tu vois, il y a de l’ombre autour de la lune. »
Et cela fut ainsi.
ii. Un engendre Deux
« La culture chinoise, ils l’ont vraiment beaucoup aimée ? »
« On peut dire ça oui. Mais la sinologie est en déclin ces dernières années. Plusieurs de mes anciens collègues ont disparu. »
« Vous trouvez comment, d’être passeur de la culture chinoise? »
« je suis plutôt créateur ... Je ne fais pas la recherche maintenant.»
J’attendais admirer le raffinement d’un lettré taoïste, j’ai ressentis l’élégance et l’honnêteté d’un écrivain français. Ce n’est plus un Chinois devant mes yeux, mais je n’en suis point déçue. Je sais qu’il y a de nombreuses particules minuscules, insensibles, qui lui sont inhérentes. Je ne vois pas cela étrange non plus. Je me sens rassurée.
Je lui ai dit que son parcours a été pour moi un modèle inspirant—non pas un modèle, plutôt une possibilité : l’ouverture de la voie vers un FAIRE possible.
Encore une question à lui poser, anxieusement : où l’on se situe, et comment, quand on s’éloigne de son propre pays ?
iii. Deux engendre Trois
J’ai su que les 50 minutes dans la voiture serait le seul moment où je pouvais lui parler.
Le jour même de l’Inauguration de l’Année Académique de l’Université,on n’a pas eu l’occasion de se parler un mot. On se sourit de loin. Je n’ai plus besoin de lui parler ni de lui poser la question. Il me l’a répondue dans son discours :
« On risque jamais de perdre son âme, mais de s’enrichir et de retrouver sa propre manière de le fonder.»
« ...Ainsi le renouvellement et le dépassement de chacune de ces parties. »
«La lumière juste est faite d’un mot exact et d’un coeur transparent . »
Trois engendre toute chose.
Inscription à :
Articles (Atom)
