28/07/2010

Le scanneur


J'appuie sur la touche, tac. Scanner. La barre en fer monte, la bande étroite roule, puis se courbe. Cela pousse de sons magnétiques dans lesquels, et c'est bien son fonctionnement, le document habite désormais dans un monde informatisé, sécurisé et éternel.




Libellés: la chineuse chine, ExTasE



25/07/2010

Le fonctionnement de l'artiste

 

Dans une exposition, je lis sur une plaque qu'un artiste dit qu'un artiste doit être capable de servir à l'éducation et à l'éclaircissement des choses pour les gens (j'enregistre par mémoire). Pour moi ce serait un énoncé trop lourd d'artiste. Si l'on part d'un tel objectif, ou critère, ou d'une telle volonté, ce qu'on aurait créé dériverait de ce qu'on aurait dû créé: je veux dire, il créérait quelquechose qui serait autre chose que ce qu'il aurait créé... C'est compréhensible, j'espère?



Libellé: la Chineuse chine, en Bribes

21/07/2010

Un sacré aveuglement

 ...ou Sans Titre



Libellés: la chineuse chine, post-it, in Fabula



17/07/2010

Un espion !?



Je vous dis que je suis fâchée, mais je ne vous dis pas pourquoi cela.


Libellé: in Fabula, post-it, Chine est-ce Chine, la chineuse chine, ExTase

01/07/2010

L'histoire de la petite cité (chanson)


小城故事多    Dans la petite cité,beaucoup d’histoires
 
充满喜和乐    Pleines de joie et de bonheur
 
若是你到小城来    Si tu viens à la petite cité,
 
收获特别多    beaucoup à découvrir
 
看似一幅画    c’est vu comme un tableau,
 
听像一首歌    entendu comme une chanson
 
人生境界真善美这里已包括    Le vrai, le bien et le beau de l’univers humain,ici, tout est compris

 谈的谈说的说    parler, pour parler, discuter pour discuter
 
小城故事真不错    l’histoire de la petite cité,vraiment pas mal
 
请你的朋友一起来   viens,viens avec tes amis
 
小城来做客    viens visiter la petite cité
 (
间奏)
 
谈的谈说的说    parler, pour parler, discuter pour discuter
 
小城故事真不错    l’histoire de la petite cité,vraiment pas mal
 
请你的朋友一起来   viens,viens avec tes amis
 
小城来做客
   viens visiter la petite cité


(Interprétée par: Deng Lijun)


Libellés: la Chineuse chine, en Bribe