31/01/2011
29/01/2011
Les façades bancaires
Nb: Je suis d'accord avec Cochonfucius. Quand on se trouve sur un balcon, sauter ou fermer, c'est hélas bien une question.
28/01/2011
L'escalier
27/01/2011
Une expo photo de mode-iv
Je retournai vers cette photo lorsque je finis la visite, je n'ai toujours pas trouvé de plaque d'indication. Alors je me suis renseignée : "cette photo aussi est prise par Lagerfeld, lui-même? "
"Toutes ces photos dans la salle sont prises par Lagerfeld."
Bien évidemment, je suis satisfaite de la réponse. Et maintenant la question qui se pose est : l'envers du "redressement", c'est quoi?
Je dois m'excuser de cette brutalité de manière, mais le mot m'est survenu ainsi, tenu au bout d'un fil et rien d'autre.
26/01/2011
Une expo photo de mode
25/01/2011
La dernière neige à Shanghai
24/01/2011
23/01/2011
22/01/2011
Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-iv
Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-iii
Une exposition de la peinture russe au Palais d'exposition de la planification urbaine de Shanghai
21/01/2011
Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-ii
Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-i
20/01/2011
Expo Chanel-viii
Expo Chanel-vii
Excusez-moi!! Je n'ai pas vérifié l'image avant de l'envoyer! Je ne l'ai pas fait exprès!!
Mais par ce pur hasard je trouve que cette verticalité va très bien avec ce bateau balançant...Je compte donc sur vous pour trouver le moyen tout simple pour la lecture.
19/01/2011
Expo Chanel-v
Il a bien neigé à Shanghai ces deux jours et il ne fait pas très froid. De voir les petits points blancs voler au vent est une véritable délectation.
18/01/2011
17/01/2011
Expo Chanel-ii
J'avoue que j'ai trouvé merveilleuses certaines images que j'y ai prises, et qu'il y en a toujours qui sont imprenables: c'est là que la photographie contemporaine doit renoncer à son hégémonie. Parmi les imprenables, je cite le sompteux jeu interactif "la main sur l'écran" (je me permets de le nommer ainsi), et la projection des pubs Chanel-- c'est dans la salle obscure qu'on se rend compte de l'importance du lieu qui doit aller de paire avec l'objet de l'exposition.
16/01/2011
15/01/2011
Foire aux mariages-i
C'est entendu parlé depuis longtemps, mais c'est la première fois que le hasard m'y mène de très près et que j'admire cette scène en ayant l'audace de sortir mon appareil photo. L'indifférence de ces "parents de célibataires" vis à vis de ma posture de visiteur équipé me rassure. L'air est quelque peu exalté. Il y a comme ce qu'on peut voir dans beaucoup de coins publics de cette ville, les femmes de moyen âge très zèlés qui crient presque lorsqu'elles discutent entre elles, d'une joie débordante, et les hommes de moyen âge qui d'un air pensif parlent bas avec celle ou celui qui est à côté d'eux, comme s'ils parlaient d'une "information de référence interne".
Mais les gens y parlent peu, en réalité. Ils lisent plutôt car tout est écrit de façon directe, efficace, matérialiste et sincère sur la parcarte que montre chaque parent qui est là dans l'intention de trouver un époux/une épouse pour sa fille ou son fils en exposant les conditions de cette dernière/ce dernier. Ce qui m'impressionne le plus, c'est que surtout ils ont l'air très sérieux.
14/01/2011
Shanghai Biennale, un tour-viii
Le clocher de Shanghai Art Museum ressemble à un vieux bourgeois qui a connu une longue histoire. Selon le panneau de présentation, il date du début du XXe siècle. Le lieu était à l'époque le fameux Champ de course à cheval de Shanghai.
Shanghai Biennale, un tour-vii
Journée ensoleillée. Un temps éclairci et sec. Avec un peu de vent. Ce genre d'hiver me plaît beaucoup.
13/01/2011
Shanghai Biennale, un tour-vi
Traduction du commentaire en chinois:
"Il est inimaginable que le présent s'empare du futur, tout comme si le présent devenait captif du futur. Que ce soit la flèche à sens unique du Temps, ou le dard tournant du Temps."
Shanghai Biennale, un tour-v
Traduction du commentaire en chinois:
"La transformation du monde dans sa globalité dépend de multiples matrices de choix qui sont illimités et, si le sens est inversé, invalides-- connexions ininterrompues des réseaux."
12/01/2011
Shanghai Biennale, un tour-iii: en ayant l'air si lent
Traduction obligatoire: "je chante et déambule la lune, je danse et gigote l'ombre", extrait du poème de Cinq Yan Seul au clair de lune, je bois (月下独酌）du célèbre poète chinois LI Bai (dit aussi LI Po).
11/01/2011
Shanghai Biennale, un tour
Il dort.
Merci Cochonfucius de vos commentaires, qui me font de très bonnes surprises. C'est très aimable et c'est pertinent.
10/01/2011
09/01/2011
03/01/2011
La boule de maltose à remuer
C'était une Delphine trop gourmande, avec une copine ou toute seule, qui se faufila dans une petite allée en rentrant de l'école à pied. On ne vit rien d'un seul coup d'oeil, mais à un moment donné, une boutique minutieuse se découvra- ou même pas, lorsque la porte était à moitié fermée, mais rien n'étant dérangeant puisque l'on connaissait par coeur l'endroit- on se communiquait dans la salle de classe pour trouver les "bons points" où se trouvaint les bonnes petites choses pour "remplir les écarts entre les dents des enfants".
La boule de maltose, de plusieurs couleurs- c'est-à-dire de saveurs- à choix, dans de petites boîtes rectangulaires en aluminium, autrefois pour contenir un repas d'économie "à remporter". On choisissait deux à trois saveurs: rouge, orange, violet foncé. La gentille mémé irait en prendre les doses choisies avec deux "baguettes-doigt" en bois et faire quelques premières tours pour former une boule entière : tenez. Ne les laissez surtout pas tomber! Alors on a de quoi à s'en occuper en continuant la route. Le schoolbag sur l'épaule, les vrais bols de repas suspendus sur un des bras, on utilisait les deux mains pour tourner la boule, et on savait que la couleur changerait et que le sucre deviendrait plus "mâchable" dans la bouche. C'était un jeu doux, délicieux et appétissant. Surtout appétissant.
Aujoud'hui on en a retrouvé, dans la très connue rue de gourmandise Qibao, commune ancienne de Shanghai. On a vu avant tout l'enseigne, et ça allume tout de suite le coeur et on s'est précipité pour s'en offrir une. "Tenez." C'est très prustien. Dès lors on est très occupé car on a encore quelqules doufus parfumés (ou plus exactement traduit comme "le doufu qui sent", fameux équivalent du fromage bleu) à finir et l'estomac doit encore se réserver la place pour au moins quelques bouchées de soupe à "sang de canard" (le rouge sur la photo, équivalent du boudin, cela n'est point décevant).
Il faut remuer jusqu'à ce que la couleur devienne plus blanc, que s'acquière ainsi une saveur meilleure. On se patiente pour ce dessert: eh bien, on a donc un dessert.
Mais, cette boule de maltose une fois léchée, je me suis dite que bon, les choses sont difficiles à retrouver, quand même! C'est trop mou, trop "fondu", voilà ce que je peux en dire. En faisant de tels commentaires on est content malgré tout comme de petits gosses.
Les vraies boules de maltose à remuer (gô gô dans) peuvent être vues ICI.
Inscription à :
Articles (Atom)
