Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Tant qu'il y a toi, il y a une voie.
"Et surtout ne nous frappons pas, ce ne sont là que des amusettes. Pensons aux heures où, enlacés, las, dans le noir, nos coeurs peinant à l'unisson, nous entendons dire au vent ce que c'est que d'être dehors, la nuit, en hiver, et ce que c'est que d'avoir été ce que nous avons été, et sombrons ensemble dans un malheur sans nom, en nous serrant. Voilà ce qu'il faut voir. Courage donc, vieux bébé poilu que j'adore."
--Samuel Beckett
--Samuel Beckett
Qui suis-je ?
Causerie
Archive
-
▼
2011
(63)
-
▼
janvier
(46)
- Les façades bancaires-iv
- Les façades bancaires-iii
- Les façades bancaires-ii
- Les façades bancaires
- Le lavabo
- L'escalier
- Une expo photo de mode-iv
- Une expo photo de mode-iii
- Une expo photo de mode-ii
- Une expo photo de mode
- La dernière neige à Shanghai
- Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-ix
- Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-viii
- Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-vii
- Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-vi
- Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-v
- Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-iv
- Sans titre
- Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-iii
- Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-ii
- Shanghai d'hier et d'aujourd'hui-i
- Expo Chanel-viii
- Expo Chanel-vii
- Expo Chanel-vi
- Expo Chanel-v
- Expo Chanel-iv
- Expo Chanel-iii
- Expo Chanel-ii
- Expo Chanel
- Foire aux mariages-iii: je lis, tu lis...
- Foire aux mariages-ii: je lis, tu lis...
- Foire aux mariages-i
- Shanghai Biennale, un tour-ix
- Shanghai Biennale, un tour-viii
- Shanghai Biennale, un tour-vii
- Shanghai Biennale, un tour-vi
- Shanghai Biennale, un tour-v
- Shanghai Biennale, un tour-iv
- Shanghai Biennale, un tour-iii: en ayant l'air si ...
- Shanghai Biennale, un tour-ii
- Shanghai Biennale, un tour
- Oeuvres photographiques d'une femme artiste-iv
- Oeuvres photographiques d'une femme artiste-iii
- Oeuvres photographiques d'une femme artiste-ii
- Cet air qui fume
- La boule de maltose à remuer
-
▼
janvier
(46)
Inter
Chinoiserie
高山流水—« 吕氏春秋．本味篇 »：伯牙鼓琴，钟子期听之，方鼓琴而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山”。少时而志在流水。钟子期曰：“善哉鼓琴，洋洋乎若流水”。钟子期死，伯牙摔琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
La Montagne, L'eau--(Lv Shi Chun Qiu) Yu Boya joue du guqin. Zhong Ziqi l’écoute. Boya suggère le Mont Taishan, Ziqi dit : « Quelle musique ! Majestieuse comme le Mont Taishan. ». Plus tard, Boya évoque des eaux. Ziqi dit : « Quelle musique ! Ruisselante comme des eaux. » Zhong Ziqi est mort. Boya a brisé le guqin. Il ne joura plus jamais, parce qu’il n’y a plus personne pour qui il peut jouer.
2 commentaires:
Le lion, un beau printemps, s'éprit de la licorne. La papesse a béni ces très nobles amours.
Le soleil et la lune ont prié à leur tour pour que de ces amants le bonheur soit sans bornes.
L'ours et la courtisane ont offert une cruche pleine de bon vin rouge au prix de cent deniers que généreusement avance un usurier.
Le mat et le dragon, du miel pris dans leurs ruches.
L'empereur fit cadeau d'une partie du monde, l'ermite d'une chambre en la forêt profonde, moi, poète, d'un chant que dit la voix du loup.
La licorne et le lion à la sortie du temple ont repris ce doux chant et leurs voix furent amples.
Cependant ma chanson ne valait pas un clou.
Il n'est pas très chinois, ce lion.
Enregistrer un commentaire