杂= 九+木

VARIé/ PERPLEXE = neuf + du bois (tous en chinois simplifié)

Remarques en taille réduite: (j'ai mal cadré, à droit hors du cadre il y a encore quelques caractères, mais l'essentiel reste le même)

“杂而有序,……；兼容并蓄…… ”

« varier, tout en assurant l’ordre... ; concilier, et, ensemble, accumuler... »